Aby uzyskać optymalne wyniki podczas użytkowania Bosch 3 601 K63 U, należy przestrzegać kilku prostych wskazówek. Po pierwsze, upewnij się, że masz odpowiednią ilość paliwa w zbiorniku. Upewnij się także, że pasek i inne części są w dobrym stanie i są wystarczająco napięte. Przed użyciem upewnij się, że cały osprzęt jest czysty i nie ma żadnych uszkodzeń mechanicznych. Jeśli to możliwe, przed użyciem odpowiednio nasmaruj wszystkie części. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy wszystkie elementy są właściwie zamontowane i zainstalowane. Wszystkie czynności związane z użytkowaniem Boscha 3 601 K63 U powinny być wykonywane zgodnie z instrukcją obsługi.
Ostatnia aktualizacja: Wskazówki dotyczące użytkowania Bosch 3 601 K63 U
21
Instrukcję użytkowania należy zachować. W przypadku
przekazania odkurzacza innej osobie należy dołączyć
instrukcję obsługi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Odkurzacz przeznaczony jest do użytku w gospodar-
stwie domowym i nie nadaje się do celów przemysło-
wych. Odkurzacz należy użytkować wyłącznie zgodnie
ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej
obsługi.
Z tego względu należy koniecznie przestrzegać
następujących zaleceń!
Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:
oryginalnymi częściami zamiennymi, oryginalnymi
akcesoriami lub oryginalnym wyposażeniem dodatko-
wym
Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia lub skaleczeń,
odkurzacza nie należy używać do:
odkurzania ludzi i zwierząt,
zasysania:
-
mikroorganizmów (np. much, pająków itp. ),
substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych kra-
wędziach, gorących lub żarzących się,
substancji wilgotnych lub płynnych,
łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i
gazów,
popiołu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji cen-
tralnego ogrzewania,
pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz
przepisy bezpieczeństwa.
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w
wieku powyżej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, a także
osoby nie posiadające wystarczającego
doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli
pozostają pod nadzorem lub zostały
pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać
urządzenie i są świadome związanego z
tym niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
pl
Czyszczenie i czynności konserwacyjne
nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru dorosłych.
Opakowania foliowe należy
przechowywać w miejscu niedostępnym
dla małych dzieci lub wyrzucić.
=> Istnieje niebezpieczeństwo
uduszenia!
Odpowiednie użytkowanie
Odkurzacz należy podłączać i uruchamiać wyłącznie
zgodnie z informacjami zawartymi na tabliczce zna-
mionowej.
Nigdy nie odkurzać bez worka lub pojemnika na pył,
filtra zabezpieczającego silnik oraz filtra wylotu
powietrza.
=> Może to spowodować uszkodzenie urządzenia!
Nie odkurzać szczotką ani rurą w pobliżu głowy.
=> Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała!
Podczas odkurzania schodów urządzenie musi znaj-
dować się niżej niż użytkownik.
Nie używać przewodu zasilającego ani węża do prze-
noszenia/transportowania odkurzacza.
Jeśli przewód zasilający urządzenia zostanie uszko-
dzony, musi zostać wymieniony przez producenta
lub serwis producenta lub inną osobę z podobnymi
kwalifikacjami, aby uniknąć zagrożeń.
W przypadku wielogodzinnej pracy w trybie ciągłym
należy całkowicie wyciągnąć z odkurzacza przewód
zasilający.
W celu odłączenia urządzenia od sieci ciągnąć za
wtyczkę, a nie za przewód zasilający.
Przewodu zasilającego nie wolno prowadzić po
ostrych krawędziach ani zaciskać.
Przed przystąpieniem do prac związanych z naprawą
lub konser wacją odkurzacza należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda sieciowego.
Nie włączać uszkodzonego odkurzacza. W przypadku
zakłócenia w pracy urządzenia należy wyciągnąć
W celu uniknięcia zagrożeń naprawy urządzenia oraz
wymiana części w odkurzaczu mogą być wykonywa-
ne wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Odkurzacz należy chronić przed wpływem czynników
atmosferycznych, wilgocią i źródłami ciepła.
Unikać kontaktu filtrów (worek filtrujący, filtr zabez-
pieczający silnik, filtr wylotu powietrza itp. ) z mate-
riałami łatwopalnymi oraz zawierającymi alkohol.
Odkurzacz nie nadaje się do stosowania na placach
budowy.
=> Odsysanie gruzu budowlanego może prowadzić
do uszkodzenia urządzenia.
Gdy odkurzacz nie jest używany, należy go wyłączać.
Zużyte urządzenia należy bezzwłocznie doprowadzać
do stanu nieprzydatności, a następnie przekazać je
do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
GA 9000 883 910_GL35 04. 03. 2013 12:02 Seite 21
OBJ_BUCH-1702-004. book Page 97 Friday, September 15, 2017 2:17 PM
Üstündağ Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Tekirdağ
Tel. : +90 282 6512884
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma. com
Marmara Elektrik
Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy
İstanbul
Tel. : +90 212 2974320
Fax: +90 212 2507200
E-mail: info@marmarabps. com
Bağrıaçıklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu
Konya
Tel. : +90 332 2354576
Tel. : +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail. com
Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan,
Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan
TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satış Sonrası Servis
Rayimbek Cad., 169/1
050050, Almatı, Kazakistan
Servis E-posta: service. pt. ka@bosch. com
Resmi İnternet Sitesi: www. bosch. com, www. bosch-pt. com
Tasfiye
Elektrik süpürgesi, aksesuar ve ambalaj malzemesi geri dönü-
şüm merkezine gönderilmelidir.
Elektrik süpürgesini evsel çöplerin içine atmayın!
Sadece AB üyesi ülkeler için:
Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin
2012/19/AB sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek
tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım öm-
rünü tamamlamış elektrikli süpürgeler ayrı ayrı toplanmak ve
çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kaza-
nım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
Değişiklik haklarımız saklıdır.
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję.
Bosch Power Tools
Niniejszy odkurzacz nie może być
obsługiwany przez dzieci lub osoby
ograniczone fizycznie, emocjonal-
nie, lub psychicznie, a także przez
osoby z niewystarczającym do-
świadczeniem i/lub niedostateczną
wiedzą. W przeciwnym wypadku ist-
nieje niebezpieczeństwo niewłaści-
wego zastosowania, a także możli-
wość doznania urazów.
Dzieci powinny znajdować się pod
nadzorem. Tylko w ten sposób moż-
na zagwarantować, że dzieci nie będą
się bawiły odkurzaczem.
Nie wolno odsysać pyłów buczyny lub drewna dębu, py-
łu kamiennego czy azbestu. Materiały te uznawane są za
rakotwórcze.
Odkurzacz wolno stosować tylko
OSTRZEZENIE
jeżeli posiada się wystarczające
informacje dotyczące używania odkurzacza, własności
odsysanych materiałów i sposobu ich utylizacji. Właściwe
przeszkolenie zmniejsza ryzyko niewłaściwego zastosowania
urządzenia lub doznania obrażeń.
Odkurzacz dostosowany jest do
odsysania suchych elementów, a
po podjęciu stosownych kroków także do odsysania cie-
czy. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Nie wolno odsysać za pomocą odkurzacza cieczy łatwo-
palnych lub wybuchowych, takich jak na przykład ben-
zyna, olej, alkohol, rozpuszczalnik. Nie wolno odsysać
gorących lub tlących się pyłów. Nie wolno używać od-
kurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.
Pyły, gazy lub ciecze mogą się zapalić lub wybuchnąć.
Gniazdo wtykowe należy stoso-
wać wyłącznie do celów określo-
nych w instrukcji użytkowania.
Po zauważeniu wycieku wody lub
piany, odkurzacz należy natych-
miast wyłączyć, albo opróżnić pojemnik. W przeciwnym
wypadku może dojść do uszkodzeń odkurzacza.
Odkurzacz wolno przechowywać wyłącz-
nie w pomieszczeniach zamkniętych.
Należy regularnie czyścić filtry czujniki
poziomu płynów i kontrolować ich stan
techniczny. W przeciwnym wypadku może dojść do zakłóceń
w ich funkcjonowaniu.
Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania odkurzacza w
wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochron-
nego różnicowoprądowego. Zastosowanie wyłącznika
Polski | 97
1 609 92A 3WO | (15. 9. 17)
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.recommendations for use
recommendations for the use
Każdy zestaw zawiera szczegółowe instrukcje opisujące zasady i zalecenia dotyczące użytkowania.
Each set comes with detailed instructions that describe the rules and recommendations for use. Główne właściwości techniczne bloków ściennych i zalecenia dotyczące użytkowania są określone w odpowiednich dokumentach i przepisach prawnych. The main technical characteristics of the wall blocks and recommendations for use are defined in the relevant regulatory documents and regulations. zalecenia dotyczące użytkowania i konserwacji tego produktu. EN-PL_34835616">Zalecenia dotyczące użytkowania, czyszczenia i konserwacji produktu:Pokój termometru: rodzaje, klasyfikacja, ogólne zalecenia dotyczące użytkowaniaRzeczywiste zalecenia dotyczące użytkowania Forte Love całkowicie proste:Piechurzy: zalecenia dotyczące użytkowania Z uwagi na fakt, że wciąż istnieje wiele kontrowersji związanych z tym cudownym urządzeniem o jego szkodliwości i korzyściach, nie ma jasnego zrozumienia, ile lat dziecko może używać chodzika. Walkers: recommendations for use Due to the fact that there is still a lot of controversy surrounding this miracle device about its harm and benefits, there is no clear understanding of how old a child can use a walkerWskazówki i zalecenia dotyczące użytkowaniaInformacje zwrotne i zalecenia dotyczące użytkowaniaZasady bezpieczeństwa, Uwaga dla klientów w europie, Zalecenia dotyczące użytkowania | Nikon Zasady bezpieczeństwa, Uwaga dla klientów w europie, Zalecenia dotyczące użytkowania - Nikon Multi-Power Battery Pack MB-D12 User ManualMulti-Power Battery Pack MB-D12 Manual Tartalomjegyzék, Mb-d12 multi power elemtartó markolat, Használati útmutató - Nikon Multi-Power Battery Pack MB-D12 User Manual Wyniki: 10. Pasujących: 10. Czas odpowiedzi: 39 ms. Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900 Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200 Wykaz wyrażeń: 801-1200