Obsługa i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Cae Soundcam Ultra to najważniejszy element, aby cieszyć się pełnią korzyści z urządzenia. Przed rozpoczęciem korzystania z Cae Soundcam Ultra należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, upewniając się, że wszystkie ustawienia i funkcje są właściwie skonfigurowane. Należy także zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w środowisku zamkniętym lub na zewnątrz. Następnie należy regularnie sprawdzać wszystkie połączenia i kabel, aby upewnić się, że są one w dobrym stanie. Ponadto, należy stosować się do wszystkich wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec jakimkolwiek obrażeniom lub uszkodzeniom.
Ostatnia aktualizacja: Obsługa i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Cae Soundcam Ultra
W
s
k
a
z
ó
w
i
d
o
t
y
W
Proszę postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami w
celu zabezpieczenia siebie i innych przed możliwymi
obrażeniami.
W celu ochrony siebie samego i innych przed ewentualnymi
obrażeniami, przed włączeniem niniejszego pro-duktu
należy przeczytać i stosować się do następujących
wskazówek i przepisów o zapobieganiu wypadkom,
opracowanych przez Wasze zrzeszenia branżowe lub do
obowiązujących
lokalnie
dotyczących bezpieczeństwa.
Należy przekazać niniejsze wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa wszystkim osobom, które użytkują
maszynę.
Niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa należy
starannie przechowywać.
Naprawy
wyłącznika
wykonywane wyłącznie przez producenta lub firmy
posiadające jego autoryzację.
Przy pomocy niniejszej instrukcji należy zapoznać się z
urządzeniem przed rozpoczęciem użytkowania.
Nie wolno stosować urządzenia do celów, do których nie jest
ono
przeznaczone
(patrz
przeznaczeniem").
Proszę pracować z rozwagą. Zwracać uwagę na to, co się
robi. Podczas pracy należy postępować z rozwagą. Nie
używać narzędzia w przypadku zmęczenia lub pod wpływem
środków odurzających, alkoholu lub leków. Moment
nieuwagi podczas używania urządzenia może doprowadzić
do poważnych obrażeń.
Urządzenia nie mają prawa obsługiwać dzieci i młodzież
poniżej 18 lat oraz osoby niezapoznane z instrukcją.
S
p
r
ę
c
h
n
Nie wolno pracować bez odpowiedniego sprzętu
ochronnego:
Nie nosić zbyt luźnej odzieży ani ozdób, ponieważ mogą
się zaczepić o ruchome elementy urządzenia
Długie włosy zakryć siatką
Sprawdzony kask ochronny w sytuacjach, w których
musimy się liczyć ze zranieniami
ochrona twarzy
ochrona słuchu
antypoślizgowe buty (obuwie bezpieczeństwa) z
zabezpieczeniem przed przecięciem i osłoną na palce
gaśnica i łopata (możliwe iskrzenie podczas pracy)
środki pierwszej pomocy
ewent. telefon komórkowy
B
e
ń
–
P
Przed uruchomieniem i regularnie podczas pracy należy
sprawdzać: Należy stosować się do zaleceń podanych w
odpowiednich punktach instrukcji obsługi:
Czy urządzenie jest kompletnie i prawidłowo zamontowana?
140
ą
b
danym
kraju
bezpieczeństwa
mogą
Użytkowanie
zgodne
u
l
j
m
Czy urządzenie znajduje się w dobrym i bezpiecznym
stanie?
Czy uchwyty są czyste i suche?
Upewnić się przed rozpoczęciem pracy, czy:
w obszarze roboczym nie znajdują się inne osoby, dzieci
lub zwierzęta
jest zapewniona możliwość cofnięcia się bez przeszkód
obszar przy nogach jest wolny od ciał obcych, zarośli i
gałęzi.
jest zagwarantowana statyczna pozycja.
Czy miejsce pracy jest wolne od przedmiotów, o które się
regulacji
można potknąć? Na stanowisku pracy należy utrzymywać
porządek! Następstwem nieporządku mogą być wypadki.
wskutek potknięcia!
Należy zwracać uwagę na warunki panujące w otoczeniu.
Nie należy pracować w warunkach złego oświetlenia (np.
podczas mgły, deszczu, zamieci śnieżnej czy zmroku)
Nie należy używać urządzenia w pobliżu palnych cieczy
być
lub gazów. Zagrożenie pożarem. Zagrożenie pożarem!
Użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
niebezpieczeństwa, które pojawią się względem innych
osób lub ich własności.
Nigdy nie należy pracować jedną ręką. Należy zawsze
trzymać dobrze urządzenie oburącz.
Nigdy nie należy pracować
z rozciągniętymi ramionami
w ciężko osiągalnych miejscach
powyżej poziomu ramion
na drabinie, na rusztowaniu roboczym lub stojąc na
drzewie.
Pracować na nieślizgającym się i równym podłożu.
Należy unikać nienormalnych postaw ciała. Przyjąć
bezpieczną postawę i stale utrzymywać równowagę.
Przed przerwą w pracy urządzenie wyłączyć i bezpiecznie
odłożyć. Zabezpieczyć urządzenie przed nieupoważnionym
dostępem.
Nie pracować samotnie. Utrzymywać stale kontakt
głosowy lub wizualny z innymi osobami, aby w razie
potrzeby mogły pospieszyć z pomocą.
W razie zagrożenia natychmiast wyłączyć silnik.
Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru.
Urządzenie emituje szkodliwe substancje!
Nie wolno włączać go w zamkniętych lub słabo
wietrzonych pomieszczeniach. Podczas pracy w obniżonym
terenie, rowach i ciasnych przestrzeniach zapewnić
odpowiednią wymianę powietrza. Niebezpieczeństwo
zatrucia tlenkiem węgla lub uduszenia!
W razie jakichkolwiek dolegliwości natychmiast zakończyć
pracę (np. bóle głowy, nudności itp. ). Występuje wtedy
zwiększone niebezpieczeństwo wypadku!
Nie należy przeciążać urządzenia! Praca w podanym
zakresie
bezpieczniejsza.
O
ł
g
Podczas pracy
wykorzystania
mocy
jest
łatwiejsza
i
Materiały na temat bezpieczeństwa w USA
Czy jesteś gościem, czy gospodarzem, warto przed rezerwacją uzyskać niezbędne informacje. Poniżej wskazujemy wybrane miejsca, organizacje lu…
To urządzenie jest przeznaczone nanastępujące rynki: PL
2. 1 Instalacja
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.
• Usunąć wszystkie elementyopakowania.
• Nie instalować ani nie używaćuszkodzonego urządzenia.
• Postępować zgodnie z instrukcjąinstalacji załączoną do urządzenia.
• Zachować ostrożność podczasprzenoszenia urządzenia, ponieważjest ono ciężkie. Zawsze używaćrękawic ochronnych.
• Nigdy nie ciągnąć urządzenia zauchwyt.
• Szafka kuchenna i wnęka naurządzenie muszą mieć odpowiedniewymiary.
• Zachować minimalne odstępy odinnych urządzeń i mebli.
• Należy zadbać o to, aby meble itp.
znajdujące się obok urządzenia i nadnim spełniały odpowiednie wymogibezpieczeństwa.
• Niektóre elementy urządzeniaprzewodzą prąd. Należy zabudowaćurządzenie, aby zakryć części,których dotknięcie mogłoby byćniebezpieczne.
• Boki urządzenia powinny sąsiadowaćz urządzeniami lub meblami o tejsamej wysokości.
• Nie instalować urządzenia naplatformie.
• Nie instalować urządzenia przydrzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie
to możliwości strącenia gorącegonaczynia z urządzenia przy otwieraniuokna lub drzwi.
2. 2 Podłączenie do sieci elektrycznej
Występuje zagrożeniepożarem i porażeniemprądem elektrycznym.
• Wszystkie połączenia elektrycznepowinien wykonać wykwalifikowanyelektryk.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Należy upewnić się, że informacje opodłączeniu elektrycznym podane natabliczce znamionowej są zgodne zparametrami instalacji zasilającej. Wprzeciwnym razie należy
skontaktować się z elektrykiem.
• Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazda
elektrycznego z uziemieniem.
• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.
• Przewody zasilające nie mogądotykać drzwi urządzenia, zwłaszczagdy drzwi są mocno rozgrzane.
• Zarówno dla elementów znajdującychsię pod napięciem, jak i
zaizolowanych części,
zabezpieczenie przed porażeniemprądem należy zamocować w takisposób, aby nie można go byłoodłączyć bez użycia narzędzi.
• Podłączyć wtyczkę do gniazdaelektrycznego dopiero po
zakończeniu instalacji. Należy zadbaćo to, aby w zainstalowanym
urządzeniu wtyczka przewoduzasilającego była łatwo dostępna.
• Jeśli gniazdo elektryczne jestobluzowane, nie wolno podłączać doniego wtyczki.
• Odłączając urządzenie, nie ciągnąćza przewód zasilający. Zawszeciągnąć za wtyczkę.
• Konieczne jest zastosowanieodpowiednich wyłączników obwoduzasilania: wyłączników
automatycznych, bezpiecznikówtopikowych (typu wykręcanego –wyjmowanych z oprawki),
wyłączników różnicowo-prądowych(RCD) oraz styczników.
• W instalacji elektrycznej należyzastosować wyłącznik obwoduumożliwiający odłączenie urządzeniaod zasilania na wszystkich biegunach.
Wyłącznik obwodu musi miećrozwarcie styków wynosząceminimum 3 mm.
• Przed podłączeniem wtyczkiprzewodu zasilającego do gniazdaelektrycznego należy całkowiciezamknąć drzwi urządzenia.
2. 3 Podłączenie do instalacji gazowej
• Wszystkie połączenia instalacjigazowej powinna wykonać
• Przed przystąpieniem do instalacjinależy upewnić się, że urządzeniezostało dostosowane do miejscowychwarunków zasilania (typu gazu orazjego ciśnienia).
• Zapewnić cyrkulację powietrza wokółurządzenia.
• Informacje dotyczące dopływu gazuznajdują się na tabliczce
znamionowej.
• Omawiane urządzenie nie jestpodłączone do wyciągu gazówspalinowych. Urządzenie należypodłączyć zgodnie z aktualnieobowiązującymi przepisami
dotyczącymi instalacji. Zwrócić uwagęna wymagania dotyczące
odpowiedniej wentylacji.
2. 4 Przeznaczenie
Zagrożenie obrażeniamiciała i poparzeniem.
Niebezpieczeństwoporażenia prądem.
• Urządzenie należy używać wyłączniew warunkach domowych.
• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.
• Należy upewnić się, że otworywentylacyjne są drożne.
• Nie pozostawiać włączonegourządzenia bez nadzoru.
• Wyłączać urządzenie po każdymużyciu.
• Podczas pracy urządzenia należyzachować ostrożność przy otwieraniujego drzwi. Może dojść do uwolnieniagorącego powietrza.
• Nie obsługiwać urządzenia mokrymirękami lub jeśli ma ono kontakt zwodą.
• Nie używać urządzenia jakopowierzchni roboczej ani miejsca doprzechowywania przedmiotów.
Zagrożenie pożaremi wybuchem
• Pod wpływem wysokiej temperaturytłuszcze i olej mogą uwalniaćłatwopalne opary. Podczaspodgrzewania tłuszczów i oleju niewolno zbliżać do nich źródeł ognia anirozgrzanych przedmiotów.
• Opary uwalniane przez gorący olejmogą ulec samoczynnemu zapłonowi.
• Zużyty olej zawierający pozostałościproduktów spożywczych ma niższątemperaturę zapłonu niż świeży olej.
• Nie umieszczać w urządzeniu, na nimani w jego pobliżu łatwopalnychsubstancji ani przedmiotównasączonych łatwopalnymisubstancjami.
• Podczas otwierania drzwi urządzenianie wolno zbliżać do niego iskrzącychprzedmiotów ani otwartego płomienia.
• Należy ostrożnie otwierać drzwiurządzenia. Stosowanie składnikówzawierających alkohol może
spowodować powstanie mieszankialkoholu i powietrza.uszkodzenia urządzenia.
• Aby zapobiec uszkodzeniu lubodbarwieniu się emalii:
– Nie należy kłaść naczyń aniinnych przedmiotów bezpośredniona dnie urządzenia.
– Nie należy wlewać wodybezpośrednio do rozgrzanego
– Nie należy pozostawiaćwilgotnych naczyń ani potraw wurządzeniu po zakończeniupieczenia.
– Należy zachować ostrożnośćpodczas wyjmowania i wkładaniaakcesoriów.
• Odbarwienie emalii nie ma wpływu nadziałanie urządzenia. Nie stanowi towady w rozumieniu warunkówgwarancji.
• Do pieczenia wilgotnych ciast należyużywać głębokiej blachy. Sok zowoców może trwale zaplamićemalię.
• Nie stawiać gorących naczyń napanelu sterowania.
• Nie dopuszczać do wygotowania siępotrawy.
• Nie dopuszczać do upadku naczyńlub innych przedmiotów napowierzchnię urządzenia. Może tospowodować jej uszkodzenie.
• Nie włączać pól grzejnych bez naczyńani z pustymi naczyniami.
• Nie kłaść folii aluminiowej naurządzeniu ani bezpośrednio naspodzie urządzenia.
• Naczynia żeliwne, aluminiowe lub zezniszczonym spodem mogąspowodować zarysowania. Dlategonie należy przesuwać ich popowierzchni gotowania.
• Zapewnić odpowiednią wentylację wpomieszczeniu, w którym
zainstalowane jest urządzenie.
• Stosować wyłącznie stabilne naczyniao prawidłowym kształcie i średnicywiększej od średnicy palników.
• Należy uważać, aby płomień nie zgasłpodczas szybkiego obracania pokrętła
z położenia płomienia maksymalnegodo minimalnego.
• Używać wyłącznie akcesoriówdostarczonych z urządzeniem.
• Nie instalować na palniku dyfuzorapłomienia.
• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do przyrządzania potraw.
Nie wolno go używać do innychcelów, takich jak np. ogrzewaniepomieszczeń.
2. 5 Konserwacja i czyszczenie
odniesieniem obrażeń,pożarem lub uszkodzeniem• Przed przystąpieniem do konserwacjiwyłączyć urządzenie.
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającegoz gniazda elektrycznego.
• Upewnić się, że urządzenie ostygło.
Występuje zagrożenie pęknięciemszyb w drzwiach urządzenia.
• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.
• Pozostałości tłuszczu lub potraw wurządzeniu mogą stać się przyczynąpożaru.
• Aby zapobiec uszkodzeniupowierzchni urządzenia, należyregularnie ją czyścić.
• Czyścić urządzenie za pomocąwilgotnej szmatki. Używać wyłącznieneutralnych detergentów. Niestosować produktów ściernych, myjekdo szorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.
• Podczas stosowania aerozolu dopiekarników należy przestrzegaćwskazówek dotyczących
bezpieczeństwa umieszczonych naopakowaniu.
• Nie używać do czyszczenia emaliikatalitycznej (jeśli dotyczy) żadnychdetergentów.
• Nie myć palników w zmywarce.
2. 6 Pokrywa
• Nie modyfikować pokrywy.
• Regularnie czyścić pokrywę.
• Nie otwierać pokrywy, jeśli na jejpowierzchni rozlał się płyn.
• Przed zamknięciem pokrywy należywyłączyć wszystkie palniki.
• Nie zamykać pokrywy do czasucałkowitego ostygnięcia płyty grzejneji piekarnika.
• Szklana pokrywa może pęknąć podwpływem wysokiej temperatury (jeślidotyczy).
2. 7 Wewnętrzne oświetlenie
• Żarówka zwykła lub halogenowazastosowana w tym urządzeniu jestprzeznaczona wyłącznie do urządzeńdomowych. Nie należy używać jej dooświetlania pomieszczeń.
• Przed przystąpieniem do wymianyżarówki należy odłączyć urządzenieod źródła zasilania.
• Używać wyłącznie żarówek tegosamego typu.
2. 8 Grill gazowy
Zagrożenie pożarem,wybuchem i poparzeniem.
• Włączonego urządzenia nie wolnopozostawiać bez nadzoru. Łatwodostępne elementy urządzenia mocnosię nagrzewają.
• Podczas korzystania z grilla dziecipowinny znajdować się w bezpiecznejodległości.
• Nigdy nie używać grilla z zamkniętymidrzwiami piekarnika. Zostawić otwartedrzwi. Występuje zagrożenie pożaremlub emisją tlenku węgla.
• Nie umieszczać rusztu piekarnika zżywnością na najwyższym poziomie.
2. 9 Utylizacja
odniesieniem obrażeń ciałalub uduszeniem.• Aby uzyskać informacje dotycząceprawidłowej utylizacji urządzenia,należy skontaktować się z lokalnymiwładzami.
• Odłączyć urządzenie od źródłazasilania.
• Odciąć i wyrzucić przewód zasilający.
• Wymontować zatrzask drzwi, abyuniemożliwić zamknięcie się dzieci lubzwierząt w urządzeniu.
• Spłaszczyć zewnętrzne rury gazowe.
2. 10 Serwis
• Należy skontaktować się zautoryzowanym punktemserwisowym, który naprawiurządzenie.
• Należy stosować wyłącznieoryginalne części zamienne.
